Молодёжным словом года в Германии стало «Ragebait». Если ваши дети, ученики или младшие коллеги в Германии то и дело вставляют в речь знакомые английские слова, но в каком-то странном значении, итоги конкурса «Молодёжное слово года» помогут понять, в чём дело — об этом сообщает немецкое новостное издание AUSNEWS.
Молодёжным словом года в Германии стало «Ragebait»
В 2026 году молодёжным словом года в Германии (по-немецки Jugendwort des Jahres) стало «Ragebait». Многие англоговорящие наверняка уже встречали это слово в соцсетях.
Но самое интересное здесь даже не победитель. Все три слова, которые дошли до финала, оказались английскими. Это хорошо показывает, как сильно на сленг немецкой молодёжи влияют интернет, видеоигры и социальные сети со всего мира.
Итоги объявило издательство Langenscheidt в прошлые выходные на Франкфуртской книжной ярмарке. Победителя выбрали сами молодые люди от 11 до 20 лет на голосовании по всей стране.
Борьба была почти на равных
Разница между финалистами оказалась совсем небольшой. «Ragebait» получило 36,5 процента голосов, «Peak» — 33,8 процента, а «Crashout» — 29,7 процента.
Сколько именно голосов было отдано в финале, Langenscheidt не сообщает. Но известно, что всего в конкурсе поучаствовали примерно миллион молодых людей.
Конкурс проходит каждый год с 2008 года. А с 2020 года победителя выбирает сама молодёжь.
Слова английские, а значения — свои
Все слова из финального списка знакомы любому, кто говорит по-английски. Но значат они в молодёжном сленге не совсем то, к чему привыкли взрослые.
«Ragebait» (дословно «наживка для злости») — это контент, который выкладывают специально, чтобы разозлить людей и заставить их реагировать в интернете.
Например, если кто-то пишет пост с возмутительным мнением или с заведомо ложным утверждением, про него могут сказать: «Это просто ragebait». То есть автор не всерьёз так думает, а просто хочет собрать побольше комментариев, репостов и внимания.
«Peak» (дословно «вершина», «пик») говорят о чём-то очень крутом, лучшем из лучшего. Если концерт, футбольный матч или видеоигра особенно понравились, подросток скажет, что это было «peak».
Третье слово, «Crashout», описывает человека, который не сдержался: сорвался, слишком бурно отреагировал или просто эмоционально «сломался».
По словам Langenscheidt, впервые с 2023 года все три финалиста — английские слова.
А в Великобритании слово «ragebait» ещё в 2025 году выбрали «Словом года» по версии издательства Oxford University Press.
